Ça y est, je me suis lancée, j’ai réalisé mes premières mitaines !!
J’ai suivi le modèle de Brenda : Mrs. Murdock Mittens. On voit se dessiner la mitaine au fur et à mesure qu’on crochète, c’est tout à fait génial !
J’ai commencé par faire une mitaine de taille Femme. Oups, un peu trop grande pour moi. Pas grave, on efface et on recommence. :-) Et si je faisais une mitaine de taille Enfant (Older Kid Size) juste pour voir ? Merveille, elle m’allait comme un gant. :-) Il ne restait plus qu’à en faire une autre…
Pour la couleur, j’ai choisi Colvert, de Red Heart With Love. C’est une laine acrylique de type Worsted mais plus douce que la Red Heart Super Saver. Elle me rappelle le canard colvert… Chez le mâle, le vert brillant du col est tout à fait remarquable !
Pour celles qui auraient envie de se lancer, je vous donne les explications en français pour la taille Older Kid. Le temps nécessaire pour les réaliser ? Quelques heures pour chaque mitaine !
Échantillon : Avec un crochet 4.0 mm ou la taille nécessaire pour avoir un échantillon de 17 ms x 18 rangs = 4 x 4 po (ou 10 x 10 cm)
Abréviations : ml = maille en l’air, b = bride, dB = demi-bride, ms = maille serrée, mc = maille coulée, 2 ms ens. = 2 mailles serrées ensemble (dim.),
Le poignet (en point de côtes) :
Faire une chaînette de 9 ml.
Rang 1 : 1 ms dans la 2e ml à partir du crochet, 1 ms dans chaque m. = 8 ms
Rang 2 : Tourner l’ouvrage, 1 ml (ne compte pas pour 1 m), 1 ms dans chaque m en piquant le crochet dans le brin arrière de la maille. = 8 ms
Rangs 3 à 27 : Répéter le 2e rang.
Une fois terminé, vous aurez quelque chose qui ressemble à ceci…
Ensuite, placer l’ouvrage de façon à ce que le crochet soit situé à droite (comme si on était sur le point de faire un autre rang). Plier en deux et aligner les deux côtés (le fil de départ est derrière, vis-à-vis le crochet)…
Joindre les deux côtés avec des mailles coulées, en piquant le crochet dans le brin arrière de la maille sur chaque côté. Ne pas couper le fil.
Retourner le tube vers l’intérieur afin que le rang de mailles coulées soit à l’intérieur…
Et voilà… on va maintenant crocheter en spirale tout le tour du poignet.
Le corps de la mitaine :
Mon truc : Utiliser un marqueur pour marquer le début de chaque tour (l’insérer dans la 1ère maille). À la fin du tour, passer tout de suite au tour suivant (ne pas joindre avec une maille coulée) et repositionner le marqueur à chaque fois.
Tour 1 : 28 ms tout autour de la bordure du poignet (les répartir de façon égale). = 28
Tour 2 : 1 ms dans les 12 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 2 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 12 m qui restent. = 30
Tour 3 : 1 ms dans chaque m. = 30
Tour 4 : 1 ms dans les 13 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 2 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 13 m qui restent. = 32
Tour 5 : 1 ms dans chaque m. = 32
Tour 6 : 1 ms dans les 14 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 2 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 14 m qui restent. = 34
Tour 7 : 1 ms dans chaque m. = 34
Tour 8 : 1 ms dans les 15 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 2 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 15 m qui restent. = 36
Tour 9 : 1 ms dans chaque m. = 36
Tour 10 : 1 ms dans les 16 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 2 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 16 m qui restent. = 38
Tour 11 : 1 ms dans chaque m. = 38
Tour 12 : 1 ms dans les 17 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 2 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 17 m qui restent. = 40
Tour 13 : 1 ms dans chaque m. = 40
Tour 14 : 1 ms dans les 14 m suiv., sauter 12 m (pour le pouce), 1 ms dans les 14 m qui restent. = 28
Tour 15 : 1 ms dans chaque m. = 28
Répéter le 15e tour jusqu’à obtenir une hauteur de 2 ¾ po (7 cm) à partir de l’ouverture du pouce. (soit environ 12 tours)
Bout de la mitaine :
Tour suivant : (1 ms dans les 5 m suiv., 2 ms ens.) 4 fois = 24
Tour suivant : 1 ms dans chaque m. = 24
Tour suivant : 2 ms ens. 12 fois = 12
Tour suivant : (1 ms dans la m suiv., 2 ms ens.) 4 fois = 8
Arrêter le fil en gardant une longueur d’environ 10 po (25 cm). Enfiler dans une aiguille et passer le fil dans le brin avant des 8 mailles qui restent, puis tirer. Rentrer le bout de fil.
Le pouce :
Tour 1 : Insérer le fil dans une des mailles de l’ouverture du pouce et faire 12 ms tout autour. = 12
Tour 2 : 1 ms dans chaque m. = 12
Répéter le 2e tour jusqu’à obtenir une hauteur de 2 po (5 cm) pour le pouce (soit environ 7 tours)
Tour suivant : 2 ms ens. 6 fois. = 6
Arrêter le fil en gardant une longueur d’environ 10 po (25 cm). Enfiler dans une aiguille et passer le fil dans le brin avant des 6 mailles qui restent, puis tirer. Rentrer les 2 bouts de fil.
Et voilà… J’espère que vous aurez beaucoup de plaisir à les réaliser !
À bientôt !
Claudine
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Edit du 7 décembre 2017 :
Voici les explications pour Hommes :
Le poignet (en point de côtes) :
Faire une chaînette de 11 ml.
Rang 1 : 1 ms dans la 2e ml à partir du crochet, 1 ms dans chaque m. = 10 ms
Rang 2 : Tourner l’ouvrage, 1 ml (ne compte pas pour 1 m), 1 ms dans chaque m en piquant le crochet dans le brin arrière de la maille. = 10 ms
Rangs 3 à 31 : Répéter le 2e rang.
Le corps de la mitaine :
Tour 1 : 33 ms tout autour de la bordure du poignet (les répartir de façon égale). = 33
Tour 2 : 1 ms dans les 15 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 2 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 14 m qui restent. = 35
Tour 3 : 1 ms dans chaque m. = 35
Tour 4 : 1 ms dans les 16 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 2 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 15 m qui restent. = 37
Tour 5 : 1 ms dans chaque m. = 37
Tour 6 : 1 ms dans les 17 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 2 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 16 m qui restent. = 39
Tour 7 : 1 ms dans chaque m. = 39
Tour 8 : 1 ms dans les 18 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 2 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 17 m qui restent. = 41
Tour 9 : 1 ms dans chaque m. = 41
Tour 10 : 1 ms dans les 19 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 2 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 18 m qui restent. = 43
Tour 11 : 1 ms dans chaque m. = 43
Tour 12 : 1 ms dans les 20 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 2 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 19 m qui restent. = 45
Tour 13 : 1 ms dans chaque m. = 45
Tour 14 : 1 ms dans les 21 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 2 m suiv., 2 ms dans la m suiv., 1 ms dans les 20 m suiv. = 47
Tour 15 : 1 ms dans chaque m. = 47
Tour 16 : 1 ms dans les 17 m suiv., sauter 14 m (pour le pouce), 1 ms dans les 16 m qui restent. = 33
Tour 17 : 1 ms dans chaque m. = 33
Répéter le 17e tour jusqu’à obtenir une hauteur de 3 ½ po (9 cm) à partir de l’ouverture du pouce. (soit environ 15 tours)
Bout de la mitaine :
Tour suivant : (1 ms dans les 9 m suiv., 2 ms ens.) 3 fois = 30
Tour suivant : 1 ms dans chaque m. = 30
Tour suivant : (1 ms dans les 3 m suiv., 2 ms ens.) 6 fois. = 24
Tour suivant : 1 ms dans chaque m. = 24
Tour suivant : 2 ms ens. 12 fois = 12
Tour suivant : 1 ms dans chaque m. = 12
Tour suivant : (1 ms dans la m suiv., 2 ms ens.) 4 fois = 8
Arrêter le fil en gardant une longueur d’environ 10 po (25 cm). Enfiler dans une aiguille et passer le fil dans le brin avant des 8 mailles qui restent, puis tirer. Rentrer le bout de fil.
Le pouce :
Tour 1 : Insérer le fil dans une des mailles de l’ouverture du pouce et faire 14 ms tout autour. = 14
Tour 2 : 1 ms dans chaque m. = 14
Répéter le 2e tour jusqu’à obtenir une hauteur de 2 po 1/2 (6.5 cm) pour le pouce (soit environ 9 tours)
Tour suivant : 2 ms ens. 7 fois. = 7
Arrêter le fil en gardant une longueur d’environ 10 po (25 cm). Enfiler dans une aiguille et passer le fil dans le brin avant des 7 mailles qui restent, puis tirer. Rentrer les 2 bouts de fil.
3 petites mailles 
Merci pour la traduction, maintenant, ou je peux trouver les exemples d’abréviations? Une gros merci Joyeux temps des fetes France
Rien n’est à craindre, tout est à comprendre
Date: Sat, 13 Dec 2014 13:07:27 +0000 To: jdassin@hotmail.com
J’aimeJ’aime
Dans ma section Crochet 101, sous « Comprendre et suivre un patron ». :-)
J’aimeJ’aime
elles sont superbes mais nous on appelle ça des moufles car elles cachent les doigts
J’aimeJ’aime
Elles sont superbes bravo ! :)
J’aimeJ’aime
Merci Claudine pour l’explication qui est toujours tres claire. As tu de la neige chez toi? tes jolies mitaines te seront bien utiles. Pour ma part, je tricote des grosses chaussettes …..c’est un modele que tu as conseille je t’enverrai une photo
J’aimeJ’aime
Un gros bonjour Claire ! Ici, on a quelques cm de neige et du temps assez doux en ce moment… mais l’hiver arrive officiellement le 21. :-) J’ai bien hâte de voir la photo. À bientôt !
J’aimeJ’aime
Jolies comme tout, mais… mittens en anglais, c’est moufles en français et pas mitaines.
J’aimeJ’aime
Merci pour le partage et la traduction, elles sont en effet bien jolies ces mitaines !
J’aimeJ’aime
Merci !
J’aimeJ’aime
j’aurai aimé aussi a avoir les explications pour les autres tailles
J’aimeJ’aime
J’avais imprimé le patron anglais comme référence mais je ne le retrouve plus… et en cliquant sur le lien que j’avais mis dans mon article, je vois qu’il faut être membre pour voir le patron.
J’aimeJ’aime
Bonjour à tous !
En tout premier lieu, félicitation pour ce site merveilleux, vraiment!)
Question) J’aimerais bien faire les mitaines pour mon gendre mais le patron que tu nous donnes, c’est pour homme, femme, enfant???
Et si ce n’est pas pour homme, à ton avis je devrais ajouter combien rangs aux 27 qui sont inscrits dans le patron que tu as la gentillesse de partager avec nous?
Merci encore) j’attends de tes nouvelles !
J’aimeJ’aime
Bonjour, le patron est pour femmes mais je viens d’ajouter les explications pour hommes à la fin de mon article.
Je vous souhaite bon crochet. :-)
Vous allez beaucoup aimer crocheter ce modèle, j’en suis certaine !
J’aimeJ’aime
Ah merci de tout coeur! C’est vraiment gentil, j’apprécie énormément )! Je vous redonne des nouvelles.
Merci encore xx
J’aimeJ’aime
De rien Manon, cela m’a fait plaisir. :-)
À bientôt !
J’aimeJ’aime
j,aime beaucoup vos patron et explication
bonne journee a vous
J’aimeJ’aime
Merci Rollande pour votre petit mot.
Bonne journée à vous aussi. :-)
J’aimeJ’aime
Bonjour, Je ne fais pas de crochet, dommage qu’elles ne soient pas au tricot
merci quand même
J’aimeJ’aime
Bonjour, pour le tricot voir ma page de trouvailles :
Vous avez l’embarras du choix. :-)
Passez une belle journée !
J’aimeJ’aime
Merci pour l’info
Bon weekend
Jocelyne
J’aimeJ’aime