Essuie-mains… un modèle d’antan

Aujourd’hui, je vous présente un modèle qui a bien traversé le temps !  J’aime bien les modèles vintage, ils ont un petit quelque chose de spécial. :-)

Comme je n’avais que les explications en anglais, j’ai décidé de le traduire afin de le rendre accessible aux tricoteuses francophones. :-) 

Technique :
ggt (glisser, glisser, tricoter) : glisser 1 m. à l’endroit, glisser la m. suiv. à l’endroit, insérer l’aiguille gauche dans le brin avant des 2 m. glissées et les tricoter à l’endroit.

Pour voir la technique du ggt, clic clic ICI : un grand merci à Knit Spirit pour la vidéo !

Fournitures :

  • 2 balles de fil de coton (70 g) de grosseur #4 (ou Worsted) (couleur A) (couleur B)
  • Aiguilles 4.5 mm

Tension :
18 m / 28 rangs = un carré de 4 pouces (10 cm) en jersey

Dimensions :
Une fois attachée, elle mesure environ 18 x 15 pouces (45.5cm x 38cm).

Instructions :
Monter 90 mailles, en plaçant un marqueur entre la 45e et 46e maille pour marquer le centre du rang.

Avec la couleur A :
Rang 1 (end.) : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (il reste 88 m)
Rang 2 : tout à l’endroit.
Rang 3 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (86 m)
Rang 4 : tout à l’endroit.

Avec la couleur B :
Rang 5 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (84 m)
Rang 6 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rang 7 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (82 m)
Rang 8 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rang 9 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (80 m)
Rang 10 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rang 11 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (78 m)
Rang 12 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rang 13 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (76 m)
Rang 14 : tout à l’endroit
Rang 15 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (74 m)
Rang 16 : tout à l’endroit
Rang 17 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (72 m)
Rang 18 : tout à l’endroit.
Rangs 19 à 46 : répéter les rangs 5 à 18 deux fois. À la fin du rang 46, il reste 44 m.
Rangs 47 à 54 : répéter les rangs 5 à 12 une fois. À la fin du rang 54, il reste 36 m.

Haut de la serviette :
Avec la couleur A :
Rangs 55 à 66 : répéter les rangs 13 et 14 six fois. À la fin du rang 66, il reste 24 m.

Partie à suspendre :
Avec 2 fils en même temps (couleur A) :
Rangs 67 à 82 : répéter les rangs 13 et 14 huit fois. À la fin du rang 82, il reste 8 m.
Rangs 83 à 100 : tout à l’endroit.
Rang 101 : tout à l’endroit
Rang 102 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rangs 103 à 110 : répéter les rangs 101 et 102 quatre fois.
Rangs 111 à 126 : tricoter à l’endroit.

Les 2 rangs suivants forment la boutonnière :
Rang 127 : 2 end, rabattre 4 m, 1 end.
Rang 128 : 2 end, tourner, monter 4 m, tourner, 2 end.

Rangs 129 et 130 : tout à l’endroit.
Rang 131 : ggt, 4 end, 2 end ens. (6 m)
Rang 132 : tout à l’endroit.
Rang 133 : ggt, 2 end, 2 end ens. (4 m)
Rang 134 : tout à l’endroit.
Rabattre les 4 m restantes.
Rentrer les fils. Coudre un bouton.

Et voilà, j’espère que vous allez aimer !

Pour la version imprimable, clic clic ICI.

À bientôt !
Claudine

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Edit du 2 juillet 2017 : Aux rangs 47 à 54, on répète les rangs 5 à 12 une fois seulement (et non pas quatre fois comme je l’avais indiqué). Un grand merci à Francine d’avoir relevé cette erreur. J’ai corrigé le patron.

Publicités

15 commentaires sur “Essuie-mains… un modèle d’antan

  1. J’adore, merci pour la traduction je vais m’empresser d’en tricoter pour mes cadeaux de noël ayant du coton en réserve c’est vraiment très sympa.
    A bientôt
    Jocelyne

    Aimé par 1 personne

  2. Allô, merci de partager vos tricots. j’ai commencé l’essuie-main d’antan et aux rangs 47 à 54 si on fait 5 à 12 quatre fois on arrive plus loin que le rang 55 est-ce qu’il faut le faire seulement une fois?

    merci

    ________________________________

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s