Essuie-mains… un modèle d’antan

Aujourd’hui, je vous présente un modèle qui a bien traversé le temps !  J’aime bien les modèles vintage, ils ont un petit quelque chose de spécial. :-)

Comme je n’avais que les explications en anglais, j’ai décidé de le traduire afin de le rendre accessible aux tricoteuses francophones. :-) 

Technique :
ggt (glisser, glisser, tricoter) : glisser 1 m. à l’endroit, glisser la m. suiv. à l’endroit, insérer l’aiguille gauche dans le brin avant des 2 m. glissées et les tricoter à l’endroit.

Pour voir la technique du ggt, clic clic ICI : un grand merci à Knit Spirit pour la vidéo !

Fournitures :

  • 2 balles de fil de coton (70 g) de grosseur #4 (ou Worsted) (couleur A) (couleur B)
  • Aiguilles 4.5 mm

Tension :
18 m / 28 rangs = un carré de 4 pouces (10 cm) en jersey

Dimensions :
Une fois attachée, elle mesure environ 18 x 15 pouces (45.5cm x 38cm).

Instructions :
Monter 90 mailles, en plaçant un marqueur entre la 45e et 46e maille pour marquer le centre du rang.

Avec la couleur A :
Rang 1 (end.) : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (il reste 88 m)
Rang 2 : tout à l’endroit.
Rang 3 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (86 m)
Rang 4 : tout à l’endroit.

Avec la couleur B :
Rang 5 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (84 m)
Rang 6 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rang 7 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (82 m)
Rang 8 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rang 9 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (80 m)
Rang 10 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rang 11 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (78 m)
Rang 12 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rang 13 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (76 m)
Rang 14 : tout à l’endroit
Rang 15 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (74 m)
Rang 16 : tout à l’endroit
Rang 17 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (72 m)
Rang 18 : tout à l’endroit.
Rangs 19 à 46 : répéter les rangs 5 à 18 deux fois. À la fin du rang 46, il reste 44 m.
Rangs 47 à 54 : répéter les rangs 5 à 12 une fois. À la fin du rang 54, il reste 36 m.

Haut de la serviette :
Avec la couleur A :
Rangs 55 à 66 : répéter les rangs 13 et 14 six fois. À la fin du rang 66, il reste 24 m.

Partie à suspendre :
Avec 2 fils en même temps (couleur A) :
Rangs 67 à 82 : répéter les rangs 13 et 14 huit fois. À la fin du rang 82, il reste 8 m.
Rangs 83 à 100 : tout à l’endroit.
Rang 101 : tout à l’endroit
Rang 102 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rangs 103 à 110 : répéter les rangs 101 et 102 quatre fois.
Rangs 111 à 126 : tricoter à l’endroit.

Les 2 rangs suivants forment la boutonnière :
Rang 127 : 2 end, rabattre 4 m, 1 end.
Rang 128 : 2 end, tourner, monter 4 m, tourner, 2 end.

Rangs 129 et 130 : tout à l’endroit.
Rang 131 : ggt, 4 end, 2 end ens. (6 m)
Rang 132 : tout à l’endroit.
Rang 133 : ggt, 2 end, 2 end ens. (4 m)
Rang 134 : tout à l’endroit.
Rabattre les 4 m restantes.
Rentrer les fils. Coudre un bouton.

Et voilà, j’espère que vous allez aimer !

Pour la version imprimable, clic clic ICI.

À bientôt !
Claudine

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Edit du 2 juillet 2017 : Aux rangs 47 à 54, on répète les rangs 5 à 12 une fois seulement (et non pas quatre fois comme je l’avais indiqué). Un grand merci à Francine d’avoir relevé cette erreur. J’ai corrigé le patron.

Publicités

15 commentaires

  1. J’adore, merci pour la traduction je vais m’empresser d’en tricoter pour mes cadeaux de noël ayant du coton en réserve c’est vraiment très sympa.
    A bientôt
    Jocelyne

    Aimé par 1 personne

  2. Allô, merci de partager vos tricots. j’ai commencé l’essuie-main d’antan et aux rangs 47 à 54 si on fait 5 à 12 quatre fois on arrive plus loin que le rang 55 est-ce qu’il faut le faire seulement une fois?

    merci

    ________________________________

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s