Côté tricot, un joli modèle d’essuie-mains à réaliser au point de riz. Le patron original étant en anglais j’ai pensé vous le traduire en français. J’espère que vous aller aimer !

.

Version imprimable

Fournitures :

  • 2 balles de fil de coton (70 g) de grosseur #4 (ou Worsted) (couleur A) (couleur B)
  • Aiguilles 4.5 mm

Tension :
20 m / 26 rangs = un carré de 4 pouces (10 cm) en jersey

Dimensions :
Une fois attachée, elle fait environ 11 x 12 pouces (28 cm x 30 cm).

Techniques :

  • ggt (glisser, glisser, tricoter) – pour apprendre la technique, clic clic ICI.
  • 2 env ens torses (tricoter 2 mailles ensemble dans les brins arrières des 2 mailles) – pour la technique, clic clic ICI.

Avec la couleur A, monter 49 mailles.

Rang 1 (env.) : toutes les mailles à l’endroit.

Répéter ce rang jusqu’à ce que l’ouvrage mesure 1 pouce (2.5 cm). Le dernier rang est fait sur l’envers de l’ouvrage.

Rang suivant (end.) : 5 end, *1 env, 1 end*, rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 6 m, 1 env, 5 end.

Répéter ce rang jusqu’à ce que l’ouvrage mesure 8 pouces (20 cm). Le dernier rang est fait sur l’envers de l’ouvrage.

Rang 1 (end.) : 5 end, ggt, *1 env, 1 end*, rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 7 m, 2 end ens, 5 end.
Rang 2 : 5 end, 1 env, *1 env, 1 end*, rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 6 m, 1 env, 5 end.

Répéter ces 2 rangs trois autres fois. (41 m) Arrêter le fil.

Avec la couleur B, répéter ces 2 rangs quatre autres fois. (33 m)

Rang 1 (end.) : 5 end, ggt, *1 env, 1 end*, rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 7 m, 2 end ens, 5 end.
Rang 2 : 5 end, 2 env ens, *1 env, 1 end*, rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 7 m, 2 env ens torses, 5 end.

Répéter ces 2 rangs quatre autre fois. (13 m)

Placer 1 marqueur à la fin du dernier rang.

Tricoter les rangs suivants tout à l’endroit jusqu’à obtenir 3 1/2 pouces (8 cm) à partir du marqueur. Le dernier rang est fait sur l’envers de l’ouvrage.

Boutonnière : 5 end, 2 end ens, 1 jeté, 6 end.

Tricoter les 4 rangs suivants tout à l’endroit.

Rabattre les mailles et arrêter le fil.

Et voilà ! Il ne vous reste plus qu’à coudre un bouton et à l’accrocher à la porte de la cuisinière. :-)

Bon tricot !

Claudine

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Edit du 9 novembre 2017 : patron original anglais :

STEP 1
Project Note: One Skein of each yarn is needed to complete this project. Lily® Sugar ‘N Cream Yarn, Solids, 2.5 oz
MEASUREMENTS: Approx. 11″ x 12″ (when buttoned)
GAUGE: 20 sts and 26 rows = 4″ in stocking st

INSTRUCTIONS
With A, cast on 49 sts.
Work 1” in garter st (knit every row), noting first row is WS and ending on a WS row.
1st row: (RS). K5. *P1. K1. Rep from * to last 6 sts. P1. K5.
Rep last row for Seed St Pat (with garter st edging) until work from beg measures 8” , ending on a WS row.
Shape sides: 1st row: (RS). K5. ssk. Seed St Pat to last 7 sts. K2tog. K5.
2nd row: K5. P1. Seed St Pat to last 6 sts. P1. K5.
Rep last 2 rows 3 times more. 41 sts. Break A.
With B, rep last 2 rows 4 times more. 33 sts.
1st row: (RS). K5. ssk. Seed St Pat to last 7 sts. K2tog. K5.
2nd row: K5. P2tog. Seed St Pat to last 7 sts. P2togtbl. K5.
Rep last 2 rows 4 times more. 13 sts. Place marker at end of last row.
Cont in garter st over rem 13 sts until work from marker measures 3½” , ending on a WS row.
Buttonhole row: K5. K2tog. yo. K6.
Cont in garter st for 4 more rows.
Cast off.
Sew on button to correspond to buttonhole.