Pour apporter une touche de fraîcheur dans la cuisine, pourquoi ne pas tricoter ce magnifique modèle en forme de feuille !

Amusez-vous avec les couleurs… et pour fêter l’arrivée de l’automne, vous pourriez même la faire en orange. :-) Si vous êtes de niveau débutant, ce projet est une belle façon d’apprendre de nouvelles techniques !

Bernat Garden Leaf Dishcloth
Crédit photo Bernat

Le patron original se trouve ICI. Comme il n’est disponible qu’en anglais, j’ai pensé vous offrir ma traduction.

Techniques :

  • 1 gl end. = glisser 1 maille comme pour la tricoter à l’endroit
  • 1 gl env. = glisser 1 maille en plaçant l’aiguille comme pour tricoter à l’envers
  • GGT : glisser 2 mailles l’une après l’autre comme pour les tricoter à l’endroit, remettre les 2 mailles sur l’aiguille gauche et les tricoter ensemble dans le brin arrière des mailles.
  • surjet : passer la maille glissée par-dessus la maille tricotée.

Échantillon : 18 m et 24 rangs = 4 pouces (10 cm) en jersey

Dimensions : 9 1/2 x 11 pouces (24 x 28 cm)

Se commence par la tige.

Monter 5 mailles.

Rangs 1 à 13 : tricoter toutes les mailles à l’endroit.

Rangs 14 à 17 : monter 5 mailles au début de chaque rang et tricoter le reste des mailles à l’endroit. À la fin du 17e rang, vous avez 25 mailles.

Rang 18 (end. de l’ouvrage) : 1 aug, 11 end, placer un marqueur, 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 aug. (27)

Rang 19 : 3 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 3 end.

Rang 20 : 1 aug, tricoter à l’endroit jusqu’au marqueur, 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 aug. (29)

Rangs 21 à 34 : Répéter les rang 19 et 20. À la fin du 34e rang, vous avez 43 mailles.

Rang 35 : Répéter le rang 19.

Rang 36 : tricoter toutes les mailles à l’endroit.

Rang 37 : 3 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 3 end.

Rangs 38 à 41 : Répéter les rangs 36 et 37.

Rang 42 : GGT, tricoter à l’endroit jusqu’au marqueur, 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 2 m, 2 end ens. (41)

Rang 43 : 3 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 3 end.

Rangs 44 à 63 : Répéter les rangs 42 et 43. Il reste 21 mailles.

Rang 64 : 1 gl end, 2 end ens, 1 surjet, tricoter à l’endroit jusqu’au marqueur, 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 3 end end. (17)

Rang 65 : 3 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 3 end.

Rangs 66 à 69 : répéter les rangs 64 et 65. Il reste 9 mailles.

Rang 70 : GGT, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 2 m, 2 end ens. (7)

Rang 71 : Tricoter toutes les mailles à l’endroit.

Rangs 72 à 74 : répéter les rangs 70 et 71. Il reste 3 mailles.

Rang 75 : 3 end ens.

Arrêter le fil.

Bon tricot.

Claudine

Version imprimable

+++++++++++++++++++++++

Edit du 9 décembre 2021 : Une erreur s’est glissée dans le patron.

Rangs 66 à 69 aurait dû se lire : répéter les rangs 64 et 65 (au lieu de 65 et 65).

J’ai corrigé le patron ainsi que la version imprimable.

Merci à Marie-Claude de me l’avoir signalé !

 

Publicité