Essuie-mains… un modèle d’antan

Aujourd’hui, je vous présente un modèle qui a bien traversé le temps !  J’aime bien les modèles vintage, ils ont un petit quelque chose de spécial. :-)

Comme je n’avais que les explications en anglais, j’ai décidé de le traduire afin de le rendre accessible aux tricoteuses francophones. :-) 

Technique :
ggt (glisser, glisser, tricoter) : glisser 1 m. à l’endroit, glisser la m. suiv. à l’endroit, insérer l’aiguille gauche dans le brin avant des 2 m. glissées et les tricoter à l’endroit.

Pour voir la technique du ggt, clic clic ICI : un grand merci à Knit Spirit pour la vidéo !

Fournitures :

  • 2 balles de fil de coton (70 g) de grosseur #4 (ou Worsted) (couleur A) (couleur B)
  • Aiguilles 4.5 mm

Tension :
18 m / 28 rangs = un carré de 4 pouces (10 cm) en jersey

Dimensions :
Une fois attachée, elle mesure environ 18 x 15 pouces (45.5cm x 38cm).

Instructions :
Monter 90 mailles, en plaçant un marqueur entre la 45e et 46e maille pour marquer le centre du rang.

Avec la couleur A :
Rang 1 (end.) : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (il reste 88 m)
Rang 2 : tout à l’endroit.
Rang 3 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (86 m)
Rang 4 : tout à l’endroit.

Avec la couleur B :
Rang 5 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (84 m)
Rang 6 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rang 7 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (82 m)
Rang 8 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rang 9 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (80 m)
Rang 10 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rang 11 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (78 m)
Rang 12 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rang 13 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (76 m)
Rang 14 : tout à l’endroit
Rang 15 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (74 m)
Rang 16 : tout à l’endroit
Rang 17 : tricoter jusqu’à arriver 2 mailles avant le marqueur, ggt, glisser le marqueur, 2 end ens, tricoter le reste des mailles à l’endroit. (72 m)
Rang 18 : tout à l’endroit.
Rangs 19 à 46 : répéter les rangs 5 à 18 deux fois. À la fin du rang 46, il reste 44 m.
Rangs 47 à 54 : répéter les rangs 5 à 12 une fois. À la fin du rang 54, il reste 36 m.

Haut de la serviette :
Avec la couleur A :
Rangs 55 à 66 : répéter les rangs 13 et 14 six fois. À la fin du rang 66, il reste 24 m.

Partie à suspendre :
Avec 2 fils en même temps (couleur A) :
Rangs 67 à 82 : répéter les rangs 13 et 14 huit fois. À la fin du rang 82, il reste 8 m.
Rangs 83 à 100 : tout à l’endroit.
Rang 101 : tout à l’endroit
Rang 102 : 1 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rangs 103 à 110 : répéter les rangs 101 et 102 quatre fois.
Rangs 111 à 126 : tricoter à l’endroit.

Les 2 rangs suivants forment la boutonnière :
Rang 127 : 2 end, rabattre 4 m, 1 end.
Rang 128 : 2 end, tourner, monter 4 m, tourner, 2 end.

Rangs 129 et 130 : tout à l’endroit.
Rang 131 : ggt, 4 end, 2 end ens. (6 m)
Rang 132 : tout à l’endroit.
Rang 133 : ggt, 2 end, 2 end ens. (4 m)
Rang 134 : tout à l’endroit.
Rabattre les 4 m restantes.
Rentrer les fils. Coudre un bouton.

Et voilà, j’espère que vous allez aimer !

Pour la version imprimable, clic clic ICI.

À bientôt !
Claudine

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Edit du 2 juillet 2017 : Aux rangs 47 à 54, on répète les rangs 5 à 12 une fois seulement (et non pas quatre fois comme je l’avais indiqué). Un grand merci à Francine d’avoir relevé cette erreur. J’ai corrigé le patron.

Modèle au tricot pour la cuisine…

Côté tricot, pourquoi ne pas se laisser tenter par ce joli modèle d’essuie-mains… Je la trouve tout à fait magnifique ! Jolie et pratique, on peut la suspendre à la poignée du four. :-)

Le patron gratuit n’étant disponible qu’en anglais, j’ai décidé de vous offrir mon adaptation française.

Version imprimable

Date de dernière mise à jour  : 21 juin 2017

Fournitures  :

  • Aiguilles : 4.5 mm
  • 100 g de fil de coton Bernat

Nota  : Au début de chaque rang, glisser la 1ère maille comme pour la tricoter à l’envers (le fil est placé derrière)

Monter 64 mailles.

Rangs 1 à 6 : 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 env
Rang 7 (env.) : 1 gl env, 2 end, *2 end, 2 env*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rang 8 : 1 gl env, 2 end, *2 env, 2 end*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rang 9 : 1 gl env, 2 end, *2 env, 2 end*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rang 10 : 1 gl env, 2 end, *2 end, 2 env*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rangs 11 à 14 : rép.  les rangs 7 à 10.
Rangs 15 à 18 : rép.  les rangs 7 à 10.
Rangs 19 à 22 : rép.  les rangs 7 à 10.
Rang 23 : rép.  le rang 7.
Rang 24 : rép.  le rang 8.
Rang 25 : rép.  le rang 9.
Rang 26 : 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 env.
Rang 27 (env.)  : 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 env.
Rang 28 : 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 env.
Rang 29 : 1 gl env, 2 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rang 30 : 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 env.
Rang 31 (env.)  : 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 env.
Rang 32 : 1 gl env, 2 end, *1 end, 1 env*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rang 33 : 1 gl env, 2 end, *1 env, 1 end*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rang 34 : 1 gl env, 2 end, *1 end, 1 env*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rang 35 : 1 gl env, 2 end, *1 env, 1 end*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rang 36 : 1 gl env, 2 end, *1 end, 1 env*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rang 37 : 1 gl env, 2 end, *1 env, 1 end *, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rang 38 : 1 gl env, 2 end, *1 end, 1 env*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rang 39 (env.) : 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 env.
Rang 40 : 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 env.
Rang 41 : 1 gl env, 2 end, tricoter à l’envers jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rang 42 : 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 env.
Rang 43 : 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 env.
Rang 44 : 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 env.
Rang 45 : 1 gl env, 2 end, *2 end, 2 env*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rang 46 : 1 gl env, 2 end, *2 env, 2 end*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end; 1 env.
Rang 47 : 1 gl env, 2 end, *2 env, 2 end*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end; 1 env.
Rang 48 : 1 gl env, 2 end, *2 end, 2 env*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end; 1 env.
Rangs 49 à 52 : rép.  les rangs 45 à 48.
Rangs 53 à 56 : rép.  les rangs 45 à 48.
Rangs 57 à 60 : rép.  les rangs 45 à 48.
Rang 61 : rép.  le rang 45.
Rang 62 : rép.  le rang 46.
Rang 63 : rép.  le rang 47.
Rang 64 : 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 env.
Rang 65 : 1 gl env, 2 end ens (31 fois), 1 env. (33 m)
Rang 66 : 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 env.
Rang 67 : 1 gl env, 2 end ens (8 fois), 1 end, 2 end ens (7 fois), 1 env. (18 m)
Rang 68 : 1 gl env, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 env.
Rang 69 : 1 gl env, 2 end ens (8 fois), 1 env. (10 m)
Rangs 70 à 89 : 1 gl env, 8 end, 1 env.
Rang 90 : 5 end, 1 jeté, 5 end (11 m)
Rang 91 : 2 end ens, 7 end, 2 end ens (9 m)
Rang 92 : 2 end ens, 5 end, 2 end ens (7 m)
Rang 93 : 2 end ens, 3 end, 2 end ens (5 m)
Rang 94 : 2 end ens, 1 end, 2 end ens (3 m)
Rang 95 : 1 gl env, 2 end ens, 1 surjet simple (c.-à-dire passer la m glissée par-dessus la m tricotée).

Arrêter le fil. Coudre un bouton.

J’espère que vous aurez du plaisir à le tricoter. Donnez m’en des nouvelles !

Bon tricot !

Claudine

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Edit du 13 mai 2017 : Oups, j’ai oublié d’indiquer dans le patron combien de mailles il faut monter. C’est 64 mailles. J’ai corrigé le PDF (version imprimable)

Aussi, si vous habitez en Europe, vous pouvez utiliser du fil Drops Love You 8 qui est l’équivalent à leur fil Paris ou Drops Love You 5. Ces fils sont très faciles à se procurer en Europe et ne sont pas chers. :-)

Edit du 15 mai 2017 :  J’ai ajouté 2 rangs endroit après le rang 42 afin que les 2 lignes horizontales soient de la même largeur (comme sur la photo). J’ai mis à jour le PDF. Merci à Marjolaine de me l’avoir signalé !

Edit du 5 juin : aux rangs 45 et 46, après la m gl du début du rang, il faut faire 2 end et non 2 env. Merci à Marie de me l’avoir signalé ! J’ai mis à jour le PDF.

Rang 45 : 1 gl env, 2 env end, *2 end, 2 env*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end, 1 env.
Rang 46 : 1 gl env, 2 env end, *2 env, 2 end*, rép.  de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end; 1 env.

Edit du 21 juin : comme j’ai ajouté 2 rangs après le rang 42, les rangs 49 à 52, 53 à 56 et 57 à 60 devraient se lire : rép. les rangs 45 à 48. Aussi les rangs 61, 62 et 63 devraient se lire ainsi :
Rang 61 : rép. le rang 45.
Rang 62 : rép. le rang 46.
Rang 63. rép. le rang 47.
Un grand merci à Marie de m’avoir signalé ces erreurs ! J’ai mis à jour le PDF.