Faux rayons de miel…

Connaissez-vous le point « mock honeycomb » ? Comme je n’ai pas trouvé la traduction exacte de ce point, j’ai opté pour « faux rayon de miel »… :-) Si vous savez comment on le nomme en français, n’hésitez surtout pas à me le dire ! À première vue, cela ressemble au point diamant mais ce n’est pas tout à fait ça.

C’est vraiment un joli point ! J’ai déniché un modèle de lavette réalisé avec ce point et j’ai décidé de vous le traduire en français.

Photo Ravelry

Avant de vous lancer, je vous invite à regarder la vidéo Mock Honeycomb stitch, particulièrement le rang 6 (Row 6) de la vidéo où on montre la technique du k1 ULS (knit 1 under loose strands) que j’ai traduit par 1 end SLB (1 end sous les brins). En gros, cela signifie qu’on tricote la maille endroit en piquant l’aiguille quelques rangs plus bas sous les 2 fils qui sont lâches. Si vous regardez la vidéo, vous comprendrez mieux. :-)

Version imprimable

Fournitures :
1 balle de fil de coton de grosseur #4 (70 g)
Aiguilles : 4 mm

Techniques :
– 1 gl env : glisser la maille en plaçant l’aiguille comme pour tricoter à l’envers.
– 1 end SLB : piquer l’aiguille droite sous les deux brins lâches situés quelques rangs plus bas et tricoter la maille suivante à l’endroit.

Monter 41 mailles et tricoter 6 rangs à l’endroit.
Tricoter 2 rangs en jersey (1 rang à l’endroit, 1 rang à l’envers)
Rang 1 : 3 end, *3 gl env avec le fil placé devant, ramener le fil derrière, 1 end*, rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 2 m, 2 end.
Rang 2 : 3 end, 35 env, 3 end.
Rang 3 : 3 end, *3 gl env avec le fil placé devant, ramener le fil derrière, 1 end*,  rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 2 m, 2 end.
Rang 4 : comme le rang 2.
Rang 5 : 4 end, *1 end SLB, 3 end*, rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rang 6 : comme le rang 2.
Rang 7 : 5 end, *3 gl env avec le fil placé devant, ramener le fil derrière, 1 end*,  rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 4 m, 4 end.
Rang 8 : comme le rang 2.
Rang 9 : 5 end, *3 gl env avec le fil placé devant, ramener le fil derrière, 1 end*, rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 4 m, 4 end.
Rang 10 : comme le rang 2.
Rang 11 : 6 end, *1 end SLB, 3 end*, rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 3 end.
Rang 12 : comme le rang 2.

Répéter les rangs 1 à 12 jusqu’à la longueur désirée.

Terminer avec 6 rangs tout à l’endroit. Rabattre les mailles.

Voici le patron original anglais :

Abbreviations
– K, P: Knit, purl.
– Sl wyif: Slip stitch purlwise with yarn in front.
– K1 uls: Knit 1 under loose strands. (Insert needle under the loose strands and knit the next stitch.)

Cast on 41 stitches. (using crochet cast on if you would like it to match the bind off edge).
Knit 6 rows garter stitch.
Knit 2 rows stockinette stitch.
Row 1: K3, * sl 3 wyif, k1; rep from * to last 2 sts, k2.
Row 2 and all wrong side rows: K3, p35, k3.
Row 3: K3, * sl 3 wyif, k1; rep from * to last 2 sts, k2.
Row 5: K4, * k1 uls, k3; rep from * to last st, k1.
Row 7: K5, * sl 3 wyif, k1; rep from * to last 4 sts, k4.
Row 9: K5, * sl 3 wyif, k1; rep from * to last 4 sts, k4.
Row 11: K6, * k1 uls, k3; rep from * to last 3 sts, k3.
Repeat Rows 1 through 12 for desired length.
Knit 6 rows garter stitch.
Bind off.

Et voilà ! J’espère vous avoir donné envie d’essayer ce nouveau point.

Je vous souhaite de belles réalisations !

À bientôt.

Claudine

Publicités

Défi tricot : mission accomplie !

Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais j’aime bien me lancer des défis, sortir de ma zone de confort ! Cette fois-ci mon objectif était de faire des pantoufles pour adultes (hommes ou femmes)  de style « loafers » au tricot mais avec des aiguilles droites !  Et que le modèle soit facile, donc accessible à tous les niveaux.

Lire la suite

Pantoufles les plus faciles au monde : tricot ou crochet !

Je suis tombée sur un modèle de pantoufles simple et facile à réaliser.

Dans la vidéo, la pantoufle est tricotée au point mousse envers (tous les rangs à l’envers) mais vous pouvez utiliser n’importe quel autre point. Vous pourriez même faire votre rectangle au crochet si vous préférez. J’adore cette idée. :-)

Pour voir la vidéo, clic clic ICI. Elle est en turc mais les images sont très explicites. D’après ce que j’ai vu, voici le secret de ces belles pantoufles. :-)

Lire la suite

Petit lapin de poche

Voici un adorable petit lapin à réaliser au tricot. Le patron est simple et il est offert en deux versions : pour aiguilles double pointe ou pour aiguilles droites.

Une fois tricoté, il fait environ 4 3/4 pouces (12 cm). N’est-ce pas qu’il est mignon ?

Crédit photo Twin’s Knitting Pattern Minishop

Vous trouverez le patron original anglais chez Twins’ Knitting Pattern Minishop. Pour la version française, chez Chant des fées.

J’espère que vous aller aimer ! C’est le projet idéal pour passer les restes de laine. :-)

Bon tricot !

Claudine

Le point de briques

Je vous présente un classique du tricot : le point de briques. N’est-ce pas une belle façon de s’amuser avec les couleurs ?

Pour réaliser ces petits murs de briques (lavettes), vous avez besoin de :

Aiguilles : 5 mm
Fil de coton de grosseur # 4 (Bernat  Handicrafter)

Vous trouverez les explications en français chez Yarnspirations mais je vous mets quand même le résumé au cas où le PDF venait à disparaître du web.

CP = couleur Orange ou Vert (50 g)
A = couleur Blanc (50 g)

Fa = placer le fil à l’avant de l’ouvrage
Fd = placer le fil derrière l’ouvrage
Gl 1 env = glisser la  m suiv sur l’env

DIMENSION : Approx 10″ [25.5 cm] carré.

TENSION : 18 m et 24 r = 4″ [10 cm] au point jersey.

INSTRUCTIONS
Note: Sur les r à l’end de l’ouv, lorsque vous glisser le fil sur l’env, garder le fil derrière l’ouv.

Avec CP, monter 45 m.
1er r: (Env de l’ouv). Avec CP, tric à l’end.
2e r: Avec A, 4 end. *Gl 1 env. 5 end. Rép de * jsq 5 dern m. Gl 1 env. 4 end.
3e r: Avec A, 4 end. *fa. Gl 1 env. Fd. 5 end. Rép de * jsq 5 dern m. Fa. Gl 1 env. Fd. 4 end.
4e et 5e r: Comme pour 2e et 3e r, une fois de plus.
6e et 7e r: Avec CP, tric à l’end.
8e r: Avec A, 1 end. *Gl 1 env. 5 end. Rép de * jsq 2 dern m. Gl 1 env. 1 end.
9e r: Avec A, 1 end. *fa. Gl 1 env. Fd. 5 end. Rép de * jsq 2 dern m. Fa. Gl 1 env. Fd. 1 end.
10e et 11e r: Comme pour le 8e et 9e r, une fois de plus.
12e r: Avec CP, tric à l’end. Rép 1er jsq 12e r, 5 fois de plus. Rab

Bon tricot.

À bientôt !

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Edit du 22 février 2018 : Le PDF en anglais se trouve ICI.

Un joli point texturé…

Côté tricot, je vous retrouve avec un point simple à réaliser mais tout de même très joli. :-)

J’aime beaucoup la texture ! Le motif se fait sur 8 rangs et il est composé d’une alternance de mailles endroit et de mailles envers.

Lire la suite

Motif gouttes de pluie…

Côté tricot, j’ai découvert un modèle de lavette qui devrait vous plaire ! Comme motif, des gouttes de pluie… c’est vraiment joli !

Le patron original est en anglais mais pour vous permettre de le réaliser, je l’ai adapté en français. C’est un projet idéal pour les jours de pluie. :-)

Résultats de recherche d'images pour « raindrop dishcloth »

Lire la suite