Comprendre un patron de tricot

Pour être en mesure de comprendre un patron de tricot, il est bon de se familiariser avec les abréviations, les symboles et la terminologie. Pour débroussailler tout cela, voici des liens très utiles. Merci à tous ceux qui partagent leur savoir !

Date de dernière mise à jour : 11 août 2016.

Abbreviations and Terms, KnittingDatabase.com.

Abréviations pour le tricot, Blue marguerite, le site des idées créatives.

Abréviations en anglais traduites, Tricotin.

Aide-mémoire anglais-français du tricot, In the loop.

Le lexique des abréviations, Prima.fr.

Les instructions et abréviations au tricot – symboles et mesures (de l’anglais vers le français), Unpetitplus.canalblog.com. (format pdf)

Lexique anglais-français des points de tricot, Métro boulot tricot.

Lexique anglais-russe, Liveinternet.ru.

Lexique du tricot et du crochet anglais-russe, Crafty Beats.

Lexique de tricot anglais/français, In tricot Veritas.

Lexique français-espagnol, DROPS Design.

Termes anglais traduits en français, Tricotin.

Lexique espagnol-français, Le bricolage de Florence.

Symboles russes traduit en anglais, Auteur inconnu.

Termes français traduits en anglais, Tricotin.

Tricoter dans la langue de Shakespeare, Thread & Needles.

Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (1/2), In the loop.

Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (2/2), In the loop.

13 réflexions sur “Comprendre un patron de tricot

  1. Bonjour Claudine, ça fait déjà un moment que je n’ai eu besoin de votre aide, J’ai une question concernant un modèle de gilet à rayures…Je suis rendu au manches. J’ai déjà fait le poignet en côte 1/1 et je dois continuer en rayures de m. liseuses et jersey et faire 12 rgs m liseuse couleur (craie), 26 rgs jersey couleur (écru), 16 rgs M liseuse (craie), 26 rgs jersey (écru), 16 rgs m lisière (craie) et 6 rgs jersey (écru) mais je dois aussi augmenter de ch côté ts les 10 rgs 8 x 1 m. Donc, quand dois fair mes augmentations ?

    J’espère que vous pourrez m’aider

    J'aime

  2. Bonjour, je suis débutante en tricot. J’ai une petite question avant de continuer mon ouvrage. C’est écrit pour le rang 28: *3md, 3mv* 2md, M, 1md, M, 2md* 3mv, 3md* = 29m. Je comprends 3 mailles endroit, 3 mailles envers, 2 mailles endroit, marqueur, 1 maille endroit, marqueur, 2 mailles endroit, 3 mailles envers, 3 mailles endroit. Après 3 mailles endroit, 3 mailles envers, 3 mailles envers et 3 mailles endroit. Est-ce bien cela? Merci.

    J'aime

    1. Bonjour Johanne, d’habitude, quand il y a une séquence entre astérisques (*), on est censé la répéter… Je vois qu’à la fin du rang vous êtes censé obtenir 29 m.
      Pour arriver à 29 m à la fin du rang, il faudrait au début du rang répéter *3end,3 env* 2 fois (ce qui vous donnerait 12 m), et à la fin du rang *3env, 3end* 2 fois (ce qui vous donnerait 12 m). Si je compte bien, à la fin du rang vous auriez vos 29 m.
      Je ne sais pas si cela fait du sens… il faudrait que je vois les explications au complet.

      J'aime

      1. Je pensais que l’on répétais après avoir terminé la ligne. Car après 3md, 3mv, ce n’est pas marqué 2fs? Je commence e seulement. Je fais la chèche Ostara. Merci de me répondre aussi rapidement.

        J'aime

          1. Merci beaucoup pour vos recherches. D’après votre expérience, est-ce que j’ai bien compris la séquence comme formuler au début. Je suis désolée de vous déranger. Moi, je comprends 3 mailles endroit, 3 mailles envers, 2 mailles endroit, marqueur, 1 maille endroit, marqueur, 2 mailles endroit, 3 mailles envers, 3 mailles endroit. Après 3 mailles endroit, 3 mailles envers, 3 mailles envers et 3 mailles endroit. Et vous? Merci encore.

            J'aime

        1. Lorsque tu as des astérisques tu dois faire une répétition des mailles à l’intérieur de ceux ci, d’habitude ils mentionnent combien de fois on le répète mais comme tu as des astérisques sans autres indications tu dois prendre pour acquis que tu dois répéter 2 fois ces mailles (répète seulement celles qui sont à l’intérieur de tes astérisques) pour les autres tu les continue comme indiqué! La séquence qu’à répondue 3 petites mailles est excellente …bon tricot

          J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s