Faux rayons de miel…

Connaissez-vous le point « mock honeycomb » ? Comme je n’ai pas trouvé la traduction exacte de ce point, j’ai opté pour « faux rayon de miel »… :-) Si vous savez comment on le nomme en français, n’hésitez surtout pas à me le dire ! À première vue, cela ressemble au point diamant mais ce n’est pas tout à fait ça.

C’est vraiment un joli point ! J’ai déniché un modèle de lavette réalisé avec ce point et j’ai décidé de vous le traduire en français.

Photo Ravelry

Avant de vous lancer, je vous invite à regarder la vidéo Mock Honeycomb stitch, particulièrement le rang 6 (Row 6) de la vidéo où on montre la technique du k1 ULS (knit 1 under loose strands) que j’ai traduit par 1 end SLB (1 end sous les brins). En gros, cela signifie qu’on tricote la maille endroit en piquant l’aiguille quelques rangs plus bas sous les 2 fils qui sont lâches. Si vous regardez la vidéo, vous comprendrez mieux. :-)

Version imprimable

Fournitures :
1 balle de fil de coton de grosseur #4 (70 g)
Aiguilles : 4 mm

Techniques :
– 1 gl env : glisser la maille en plaçant l’aiguille comme pour tricoter à l’envers.
– 1 end SLB : piquer l’aiguille droite sous les deux brins lâches situés quelques rangs plus bas et tricoter la maille suivante à l’endroit.

Monter 41 mailles et tricoter 6 rangs à l’endroit.
Tricoter 2 rangs en jersey (1 rang à l’endroit, 1 rang à l’envers)
Rang 1 : 3 end, *3 gl env avec le fil placé devant, ramener le fil derrière, 1 end*, rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 2 m, 2 end.
Rang 2 : 3 end, 35 env, 3 end.
Rang 3 : 3 end, *3 gl env avec le fil placé devant, ramener le fil derrière, 1 end*,  rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 2 m, 2 end.
Rang 4 : comme le rang 2.
Rang 5 : 4 end, *1 end SLB, 3 end*, rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 end.
Rang 6 : comme le rang 2.
Rang 7 : 5 end, *3 gl env avec le fil placé devant, ramener le fil derrière, 1 end*,  rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 4 m, 4 end.
Rang 8 : comme le rang 2.
Rang 9 : 5 end, *3 gl env avec le fil placé devant, ramener le fil derrière, 1 end*, rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 4 m, 4 end.
Rang 10 : comme le rang 2.
Rang 11 : 6 end, *1 end SLB, 3 end*, rép. de * à * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 3 end.
Rang 12 : comme le rang 2.

Répéter les rangs 1 à 12 jusqu’à la longueur désirée.

Terminer avec 6 rangs tout à l’endroit. Rabattre les mailles.

Et voilà ! J’espère vous avoir donné envie d’essayer ce nouveau point.

Je vous souhaite de belles réalisations !

À bientôt.

Claudine

Publicités

23 commentaires sur “Faux rayons de miel…

  1. Bonjour Claudine , votre point est magnifique (faux rayons de miel )mais je n’arrive pas à entrer dans la vidéo pour mieux le comprendre , pouvez vous m’aider . Merci
    Michelle

    J'aime

  2. Bonsoir
    Avec pour ce patron .
    J’aimerai savoir si je peut faire une couverture de bébé avec ce même point ?
    Si oui combien de mailles paires ou impaires je doit monter et la hauteur de la couverture ?
    Merci
    Edgi

    J'aime

  3. Bonjour Claudine

    Il est superbe ce point chez moi on l’appelle cela les alvéoles car effectivement cela ressemble aux alvéoles où le miel se forme!

    Avec tout les morceaux que tu présentes cela formerait une superbe couverture !

    Très bonne température ici c’est vraiment le printemps mais accompagnée très souvent de pluie !

    Je t’envoie mes amitiés de France

    Bisous,bisous

    Jocelyne

    J'aime

  4. BONJOUR
    un très beau point et une bonne technique pour le rang 6. Je suis une grande passionnée du tricot crochet et je suis contente qu’il y ait encore des dames qui continuent à s’y passionner et à découvrir de nouvelles techniques de tricotage.
    votre blog;un moment de bonheur
    Merci pour ce généreux partage.
    Maria

    Aimé par 1 personne

  5. Bonjour Claudine,
    Ce point est magnifique, il ressemble beaucoup au point d’alvéole mais c’est pas tout à fait ça (peut être une variante de ce point à cause de la maille endroit allongée). Une jolie trouvaille en tout cas, merci du partage.
    Amitiés,
    Thali

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s