Accueil » Tricot » Chaussettes » Chaussettes sur 2 aiguilles

Chaussettes sur 2 aiguilles

Tricoter des chaussettes sur 2 aiguilles, c’est possible ! J’ai découvert ce modèle sur un site russe et je me suis dit que ça pourrait intéresser plusieurs d’entre vous. :-) Le patron n’étant disponible qu’en russe et en anglais, je vous mets la traduction que j’en ai faite.

Crédit photo Prjaga.ru.

Fil de grosseur Léger DK (100 g), aiguilles 3.5 mm.

Pointure 37-38 (Canada 7-8)

Avec couleur A, monter 44 mailles.

Note : Pour les mailles lisières, glisser la 1ère maille à l’envers et tricoter la dernière à l’envers.

*Avec couleur A, 2 rangs de côtes : 1 m lis, (1 end, 1 env), 1 m lis.

Avec couleur B, 4 rangs de côtes : 1 m lis, (1 end, 1 env), 1 m lis*, rép de * à * 2 autres fois.

Avec couleur A, 16 rangs de côtes : 1 m lis, (1 end, 1 env), 1 m lis.

Avec la couleur A, 12 rangs à l’endroit : 1 m lis, 42 end, 1 m lis.

Rang suivant : rabattre 11 mailles, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 m lis.

Rang suivant : rabattre 11 mailles, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 m lis. = 22 mailles

**Avec la couleur A, tricoter 40 rangs à l’endroit : 1 m lis, 20 end, 1 m lis.

Avec la couleur B :

Rang 1 : 1 m lis, 1 surjet, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end ens, 1 m lis.

Rang 2 : 1 m lis, tricoter tout à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 m lis.

Rangs 3 à 12 : répéter les rangs 1 et 2. À la fin du 12e rang, il reste 10 mailles.

Rang 13 : 1 m lis, 1 jeté, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 ml, 1 jeté, 1 m lis.

Rang 14 : 1 m lis, 1 end dans le brin arrière de la maille, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 2 m, 1 end dans le brin arrière de la maille, 1 m lis.

Rangs 15 à 24 : répéter les rangs 13 et 14.**

Répéter de ** à ** 1 autre fois

Rabattre les mailles.

Socks on two knitting needles Turkish knitting

Et voilà ! Il ne reste ensuite qu’à faire la couture.

Pour voir la vidéo sur la réalisation de A à Z (assemblage inclus), clic clic ICI. Elle est sous-titrée en anglais.

Bon tricot !

Vos commentaires rendent mon blogue vivant et me font toujours très plaisir, alors ne vous gênez surtout pas. :-)

Claudine

Version imprimable

++++++++++++++++++++++++++++++

Edit du 21 septembre 2019 : Il manquait les mailles lisières pour la première partie de la chaussette. J’ai corrigé le patron et la version imprimable. Un gros merci à Lyne d’avoir attiré mon attention là-dessus. :-)

Edit du 22 janvier 2020 : Une tricoteuse a adapté le modèle pour une taille Femme 39/40 (Canada 9-10) et Homme 44/45 (Canada 11-12). Voici ce qu’elle m’a écrit. Un grand merci à Dominique Berthe pour sa recette !

super modèle !
j’ai testé pour moi en rallongeant de 6 rangs de point mousse pour un 39/40 et j’en ai fait une paire pour mon mari en 44/45 si ça peut aider quelqu’un :
– laine Big Mérinos Drops
– j’ai gardé le même nombre de mailles 44 mais en tricotant les côtes aux aiguilles 4 et 44 rangs ( à voir selon la hauteur que l’on souhaite )
– toujours sur les 44 mailles mais aux aiguilles 4,5 20 rangs au point mousse
– même diminutions de 11 mailles de chaque côté
-sur les 22 mailles restantes j’ai tricoté 64 rangs de point mousse
– même diminution et augmentation que sur le modèle de base pour la pointe du pied
– et j’ai répété la même chose pour le dessous du pied et le talon
Un résultat parfait et surtout des chaussettes très rapides à tricoter!

70 réflexions sur “Chaussettes sur 2 aiguilles

    • Bonjour Michèle,
      D’après moi, il faudrait allonger la portion « semelle ».
      Dans le patron, c’est indiqué : **Avec la couleur A, tricoter 40 rangs tout à l’endroit.
      Pour un plus long pied, je ferais plus que 40 rangs.
      C’est à tester.

      J'aime

  1. Merci de l’avoir traduit c’est très apprécié j’avais vu ce modèle mais je ne le comprennait pas si vous en trouvé d’autres il me fera plaisir des essayer merci encore

    J'aime

  2. quel travail de titan pour vous que de traduire de cette langue à celle du français ! merci de tout coeur ! je ne connaissais pas cette méthode de tricoter les chaussettes et je vais la faire à mon tour, pourquoi s’embêter à faire un tel ouvrage sur plusieurs aiguilles ou même l’aiguille circulaire ? quand on peut simplifier pour un résultat aussi joli, faut pas s’en priver !
    Claudine vous êtes..GENIALE !!

    J'aime

    • Coucou Christine,
      Je suis heureuse de voir que l’idée vous plaît. :-)
      Pour la traduction, une chance que la vidéo était sous-titrée en anglais, ainsi j’ai pu la traduire… car je ne comprends pas le russe.
      Bon tricot et merci pour votre petit mot !

      J'aime

  3. un post scriptum pour partager un rire..ici il n’est pas question de chaussettes à tricoter mais d’un patron de pantalon au tricot pour moi, je m’y suis essayée, ARGH ! dans le pantalon je peux mettre 2 exemplaires de ma petite personne…alors pour faire tenir ce sac à pommes de terre j’ai passé un cordon dans la ceinture, bilan ? j’ai l’allure de Charlot !! mon époux, a osé me dire quand même ‘ »j’espère que tu ne vas pas sortir comme ça »…MAIS NON ! c’est pour la maison, pour avoir chaud à mes jambes et le pantalon à la charlot, tient plus que chaud, mais à tendance à dégringoler malgré le cordon-ceinture, je songe à ajouter deux bretelles, vous verriez l’allure..mais au moins j’ai chaud ! On ne trouve pas facilement de patrons pantalons en laine pour femme, alors j’ai « créé » argh argh argh, ; suis obligée de rire en me contemplant dans un miroir.. mais je répète : au moins j’ai bien chaud !

    J'aime

    • Oh que j’ai ri en vous lisant. :-)
      L’important c’est qu’il vous garde bien au chaud !
      Moi j’ai déjà fait des pantoufles si grandes qu’elles auraient pu chausser un géant. :-)
      Merci d’avoir partagé cette expérience, j’ai bien rigolé.
      Passez une très belle journée !

      J'aime

  4. Merci. Je vais m’en faire une paire. Elle me permettra d’avoir chaud aux pieds au moment de me coucher car je ils sont toujours glacés lorsque je me mets au lit.

    J'aime

  5. genial cette méthode, ça à l’air moins compliqué que la méthode classique, pour les très peu initiées comme moi; un grand merci de votre dévouement à la traduction.
    de plus ne pourrait -t’on pas faire sur cette base, un point fantaisie, au lieu du point mousse.
    quand penses-tu?
    cordialement,

    J'aime

  6. Alors là, merci beaucoup, va falloir que je teste avant l’hiver. Cela fait un moment que je voudrai m’en faire mais les 4 aiguilles me rebutent et avec les circulaires pas tout compris,là cela m’a l’air plus facile. Plein de reste de laine y a plus ka . Bonne soirée

    J'aime

    • Bonjour Marie,
      Cela signifie qu’il faut répéter toutes les instructions qui se trouvent entre les * le nombre de fois qu’il est indiqué.

      Donc après avoir monté vos mailles, j’ai indiqué :
      *Avec couleur A, 2 rangs de côtes (1 end, 1 env).
      Avec couleur B, 4 rangs de côtes (1 end, 1 env)*, rép de * à * 2 autres fois.
      Donc, vous tricoter ce qui est entre * une première fois, puis vous allez tricoter encore 2 fois ce qui se trouve entre *.

      À la fin du patron, j’ai indiqué :
      *Avec la couleur A, tricoter 40 rangs tout à l’endroit.
      Avec la couleur B :
      Rang 1 : 1 m lis, 1 surjet, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 3 m, 2 end ens, 1 m lis.
      Rang 2 : 1 m lis, tricoter tout à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 m lis.
      Rangs 3 à 12 : répéter les rangs 1 et 2. À la fin du 12e rang, il reste 10 mailles.
      Rang 13 : 1 m lis, 1 jeté, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 1 ml, 1 jeté, 1 m lis.
      Rang 14 : 1 m lis, 1 end dans le brin arrière de la maille, tricoter à l’endroit jusqu’à ce qu’il reste 2 m, 1 end dans le brin arrière de la maille, 1
      m lis.
      Rangs 15 à 24 : répéter les rangs 13 et 14.**
      Répéter de ** à ** 1 autre fois

      Cela signifie que vous allez répéter toutes les instructions qui se trouvent entre les ** une autre fois.

      Comme vous êtes novice, je vous invite à consulter ma section Tricot 101.

      Vous y trouverez toutes sortes d’informations utiles, lecture d’un patron, signification des termes et abréviations, etc.

      J’espère vous avoir aidée.
      Bon tricot !

      J'aime

  7. Dans le vidéo, on dirait qu’elle fait une lisière chaînette sur tous les rangs même les côtes 1-1.
    À tous les rangs elle glisse la première maille à l’envers et tricote la dernière à l’envers.
    Est-ce exact ?

    J'aime

  8. voila un bien joli modèle qui me plait énormément parce que tricoter avec 4 aiguilles j’en suis très loin!!!!
    et le point mousse lui donne un certain confort
    bravo à vous et merci

    J'aime

  9. Merci Claudine, elles sont chouettes aussi ces chaussettes ! et cela m’impressionne moins avec deux aiguilles! Nos pieds vont être au chaud cet hiver, grâce à vous ! Amicalement.

    J'aime

  10. Si je désire faire ce patron mais de grandeur 9-10 quelle serait mon nombre de mailles et le nombre de maille à corriger, merci pour ce super modèle, j,apprécié vraiment votre site et même je l,adore.

    J'aime

    • Bonjour Gaétane,
      Je n’ai pas la recette exacte pour une plus grande pointure.
      Cependant, où c’est indiqué de faire 40 rangs, j’en ferais un peu plus. Ainsi, la partie en jaune (la semelle et le dessus du pied) serait un peu plus longue.
      Sur les côtés, je rabattrais peut-être 9 mailles plutôt que 11. Vous travailleriez ainsi sur les 26 mailles restantes plutôt que 22 mailles. La portion du pied serait un peu plus large.
      Mais c’est à tester. :-)

      Une autre option serait de suivre les instructions de la pointure 7-8 et d’utiliser des aiguilles 4 mm plutôt que 3,5.

      J’espère vous avoir aidée.

      J'aime

    • Bonjour,
      Pour une plus grande pointure, où c’est indiqué de faire 40 rangs, j’en ferais un peu plus. Ainsi, la partie en jaune (la semelle et le dessus du pied) serait un peu plus longue. Sur les côtés, je rabattrais peut-être 9 mailles plutôt que 11. Vous travailleriez ainsi sur les 26 mailles restantes plutôt que 22 mailles. La portion du pied serait un peu plus large.
      Pour une plus petite pointure, où c’est indiqué de faire 40 rangs, j’en ferais un peu moins. La semelle serait ainsi plus courte. Sur les côtés, rabattre quelques mailles de plus.
      Mais tout ceci reste à tester. :-)

      J'aime

  11. Excellent.. Quand j’aurai fini d’emmener je tenterai de les faire.. Bon c’est à minima un 39 pour moi et après ça mon fils c’est du 45 gloups

    J'aime

Entrez votre commentaire...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s